The Interpreting Process/Non-Conventional Sign
This workshop is the first in a series of 3 that will be open to deaf people interested in interpreting. Attendance at subsequent workshops will depend on attendance at the first.
Saturday, 12 August from 9:30am to 5:00pm
Our Lady's College: 15 Chester Road, Annerley
Sunday, 13 August from 9:00am to 1:00pm
DSQ Community Centre: 915 Ipswich Road, Moorooka
|Presenter: Stef Linder
||Stephanie has an interest in languages and culture, which emerged from having a Deaf family, hearing (signing) grandparents as well as a German background. She has pursued this interest through extensive travel and study and working in the fields of research, education, disability, mental health, interpreting/translation and community development as well as lived in three different countries.
The three workshops will be a blend of theory and practical activities relating to Written English/Non-Conventional Sign Language (NCSL) and Auslan/Non-Conventional Sign Language (NCSL) interpreting and also Auslan-Auslan work for platform work.
Participants will explore the linguistic components of NCSL and discuss the individual variations that users bring to the interpreting process that have an impact on the work of the Deaf Interpreter. Participants will then have the opportunity to interpret in different scenarios and will use this as the basis for discussions around the process of interpreting and reflect on their performance.
This is the workshop in a series of three:
- 12th and 13th August :The Interpreting Process/Non-Conventional Sign
- 14th and 15th October: Working in a team to meet language needs of clients
- 10th and 11th February: Receptive and Expressive Skills
Special Rate: If you register for all three events now you will get the special price of $300! To register for all three workshops CLICK HERE and complete your registration.
Please note that this workshop is compulsory for Access Training and Education Diploma of Interpreting Deaf students and is available for 12 additional Deaf participants who are currently working or have a desire to work as a Deaf Interpreter. To register for this event only please click 'Register Now' and enter your details. If you are interested in completing all three workshops please click here and complete your registration. Payment must be made to secure your booking, no refunds awarded.